Larisa Tuptsokova'nın cezai kovuşturması sonlandırılmalı

 

"Larisa Tuptsokova'nın cezai kovuşturması, suç delili bulunmaması nedeniyle sonlandırılmalıdır."

Adıgey Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'na

KUMPILOV M.K.

Kopya:

Adıgey Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Başkanı

KERASHEV A.A.

Adıgey Cumhuriyeti İnsan Hakları Komiseri

SHCHEBANETS M.R.

Adıgey Cumhuriyeti'nden Rusya Federasyonu Federal Meclisi Milletvekillerine:

KHAPSIROKOV M.K.-G., NAROLIN A.V., REZNIK V.M., KHASANOV M.R.

Sevgili Murat Karalbievich!

Çerkes toplumu, filolog, ana dili öğretmeni, şair ve çevirmen Larisa Tuptsokova'nın haksız yere yargılanmasından endişe duymaktadır. 28 Ağustos 2025 tarihinde, Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi'nin 7 Haziran 2024 tarihli kararıyla aşırılıkçı olarak tanınan Çerkes Kültür Merkezi* (Tiflis) faaliyetlerine katıldığı gerekçesiyle, Rus Ceza Kanunu'nun 282.2 maddesinin 2. kısmı uyarınca hakkında ceza davası açılmıştır. Mevcut bilgilere göre, şu anda, akrabalarının sorgulanması ve 13 yıldan uzun süredir yaşamadığı ailesinin evinde arama yapılması da dahil olmak üzere soruşturma çalışmaları devam etmektedir.

Tuptsokova'nın akademik ve kamusal çalışmalarının hem Kuzey Kafkasya'da hem de dünya çapındaki Kafkas diasporası arasında yaygın olarak bilindiği ve kendisine yöneltilen suçun faaliyetleriyle hiçbir şekilde bağlantılı olamayacağı vurgulanmalıdır.

Larisa Tuptsokova, Gürcistan Kültür Bakanlığı'na bağlı bir bütçe kuruluşu olan Tiflis'teki Çerkes Kültür Merkezi'nde çalıştı. 2024 yazında Çerkes Kültür Merkezi (ÇKM), aşırılıkçı örgütler listesine eklendi (Rusya Adalet Bakanlığı kayıtlarında "yabancı sivil toplum kuruluşu" olarak listelenmiş olmasına rağmen). Merkezde bulunduğu süre boyunca Larisa Tuptsokova'nın başlıca faaliyeti, Gürcü şairlerin Çerkesçeye edebi çevirileriydi. Gürcü klasikleri Vazha Pşavela ve Akaki Tsereteli'nin yanı sıra çağdaş şairler Amiran Svimonişvili, Dato Maghradze ve diğerlerinin şiir ve beyitlerinin Çerkesçe çevirilerini yayınladı. Çeşitli edebiyat ödülleri kazandı ve 2021 yılında "Onur Nişanı"na aday gösterildi.

Ayrıca akademik konferansların düzenlenmesine yardımcı oldu ve anadilin (nydelfibze) incelenmesi üzerine yayınlar derleyip düzenledi. Ayrıca, her yıl yerel şair ve yazarların yanı sıra Adıge, Kabardey-Balkar, Karaçay-Çerkes, Çeçen Cumhuriyeti, İnguşetya Cumhuriyeti, Dağıstan ve diğer yerlerden konukların yer aldığı Gürcistan'daki Kafkas Şiir Festivali'ni düzenledi. Anaklia'da düzenlenen son festival, 2023 sonbaharında gerçekleşti ve burada Tiflis'teki ÇHC'deki çalışmalarını sonlandırarak tamamen ana faaliyetine, yani ana dilleri çevrimiçi öğretmeye ve çeşitli öğretim materyalleri derlemeye odaklanacağını duyurdu.

Larisa Tuptsokova'nın Çerkes Kültür Merkezi'ndeki* çalışmalarının, Rusya Yüksek Mahkemesi'nin Merkezi aşırılıkçı örgüt ilan etmesinden çok önce, 2023 sonbaharında sona erdiğini belirtmek önemlidir.

Ancak, Ağustos 2025'te, Adıge Cumhuriyet Televizyonu, Larisa Tuptsokova'nın adının Çerkes Kültür Merkezi'nin faaliyetleriyle bağlantılı olarak geçtiği bir haberi defalarca yayınladı. Materyalin sunumu açıkça suçlayıcıydı ve çalışmalarının gerçek koşullarını yansıtmıyordu.

Bu raporun yayınlanmasıyla eş zamanlı olarak, Çerkes Kültür Merkezi'nin sembollerini, adını ve gerçek iletişim bilgilerini kullanan anonim bir web sitesi internette ortaya çıktı. Burada yayınlanan materyaller, Larisa Tuptsokova'yı Merkez'in aktif bir çalışanı olarak yanlış bir şekilde tanıttı ve onun adına yeni projeler duyurdu; bu da gerçek bilgilerin yerine geçen bir içerikti.

Bu yayınlar, meslektaşları ve faaliyetlerine aşina olanlar arasında, yanlış bir imaj yaratmak için kasıtlı bir kampanya izlenimi yarattıkları için önemli bir kafa karışıklığına neden oldu. Bu kaynak hakkında kamuoyu yorumlarının yayınlanmasından kısa bir süre sonra siteye erişimin engellenmesi dikkat çekicidir: Sayfaya erişmeye çalışıldığında, sayfanın sonlandırıldığını ve içerik oluşturucunun yenileme kaydının devam ettiğini belirten bir mesaj görüntüleniyor.

Bu nedenle, Larisa Tuptsokova hakkındaki cezai kovuşturma, Larisa'nın örgütün aşırılıkçı olarak nitelendirildiği dönemde faaliyetlerine dahil olmaması nedeniyle, cezai bir suç bulunmadığı gerekçesiyle sonlandırılmalıdır. Ancak mevcut koşullar, ne yazık ki, soruşturmanın davayı her türlü yolla mahkemeye taşımayı amaçladığına inanmak için yeterli sebep sunmaktadır.

Yukarıdakileri ve kolluk kuvvetlerinin yasadışı eylemlerinin neden olduğu büyük kamuoyu tepkisini göz önünde bulundurarak, Adıge Cumhuriyeti'nde anayasal insan ve medeni hak ve özgürlüklerin korunması ve gözetilmesinin başlıca garantörü olan sizden, Larisa Tuptsokova hakkındaki cezai kovuşturmanın sonlandırılması için önlemler almanızı rica ediyoruz.

Bu çağrının geri kalan adreslerini, Larisa Tuptsokova ve ailesinin meşru hak ve çıkarlarının korunmasına aktif olarak yardımcı olmaya çağırıyoruz.

Saygılarımla,

Marx ŞAKHMURZOV - Rusya Siyasi Baskı Mağdurları Derneği Kabardey-Balkar Şubesi Başkanı (Nalçik)

Zamudin GUÇEV - Adıge Cumhuriyeti Onur Sanatçısı, Rusya Sanatçılar Birliği üyesi, Rusya Sanat Akademisi diploma sahibi (Maykop)

Boris DAUROV - Tıp Doktoru, Profesör, Çerkes Halkı Yaşlılar Konseyi Başkanı (Çerkessk)

Ruslan GVAŞEV - Kamu figürü (Lazarevskoye yerleşimi, Soçi)

Albert ADAMOKOV - Kamu figürü (Çerkessk)

Ruslan ACHMIZ - Kamu figürü (Maykop)

Muzarib BZHAKHOV - Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Onur Mimarı (Nalçik)

Valery KHATAZHUKOV - Kabardey-Balkar Bölgesel İnsan Hakları Merkezi Başkanı (Nalçik)

Zaurbey CHUNDYSHKO - Adıge Cumhuriyetçi Kamu Teşkilatı "Adige Hase-Çerkes Konseyi" Başkanı (Maikop)

ABID Gissa - Adıge Cumhuriyeti Onurlu Kültür Çalışanı (Maikop)

ACHOKH Dakhanagu - Adige dili öğretmeni (Tuapse)

KOZHEV Zaurbek - Doktora (Nalçik)

Bella SOKOLOVA - gazeteci, tanınmış kişi (Tuapse)

Roza NAMITOK - gazeteci, çevirmen, öğretmen (Krasnodar)

Azamat SHORMANOV - halk figürü (Nalçik)

Mukhamed BERKHAMOV - halk figürü (Nalçik)

Olga BEGRETOVA-EFFENDIEVA - insan hakları savunucusu, tanınmış kişi (Nalçik)

Zaur ZHEMUKHOV - STK "Zhylebze" (Nalçik) Yönetim Kurulu Başkanı

Alik ŞAŞEV - halk figürü (Nalçik)

Albek Abazov - Filoloji Bilimleri Adayı, Sibirya Devlet Coğrafya Enstitüsü Kabardey-Çerkes Dili ve Edebiyatı Bölümü Doçenti, Kabardey-Çerkes Devlet Üniversitesi, Kabardey-Çerkes Cumhuriyeti Eğitim Onur Çalışanı, Rusya Yazarlar Birliği (Nalçik) üyesi

Timur ALOEV - Tarih Bilimleri Adayı (Nalçik) Nalçik)

YAHUTL Yuri - halk figürü (Maykop)

BGANE Aliy, Adıge Cumhuriyeti kamu kuruluşu olan “Adige Hase-Çerkes Konseyi”nin yürütme kurulu üyesidir.

Alim PSHBIEV – gazeteci, “Made in KBR” kanalının genel yayın yönetmeni (Nalçik)

TOKOV Zaudin - sanatçı (Nalçik)

MESHEV İsmel - halk figürü (Nalçik)

Kazbek BALKAROV - müzisyen, koreograf (Nalçik)

MAMIKOV Kazbek - şair, halk figürü (Nalçik)

ÇERKESOV Mukhamed - halk figürü (Çerkessk)

28 Ekim 2025

Kaynak: https://zapravakbr.com