באדיגיאה הוצג הסרט המצויר "ליאו וטיג" בשפה הצ'רקסית

 

הספרייה הלאומית של הרפובליקה של אדיגיאה אירחה הקרנה של הסרט המצויר "ליאו וטיג" בשפה הצ'רקסית (אדיגה). כך מדווח העיתון סובייטסקאיה אדיגיאה.

באירוע השתתפו תלמידי בית ספר מהגימנסיה הרפובליקנית האדיגית, אישי ציבור, נציגי משרד העבודה והפיתוח החברתי של אדיגיאה.

סדרת האנימציה הוצגה על ידי חברי "פלטפורמת המדיה הצ'רקסית", שהשתתפו בעבודה על התרגום.

הודות לתמיכה כספית מרצון של מנויים ברשתות החברתיות, נציגי פרויקט פלטפורמת המדיה הצ'רקסית קיבלו רישיון לשתי חבילות של סרטים מצוירים לילדים.

הראשון כולל 100 פרקים של סדרת האנימציה "להיות דובים". 20 מהם כבר תורגמו לשפה הצ'רקסית, כך אמר ראש "פלטפורמת המדיה הצ'רקסית", חבר פרלמנט הנוער תחת מועצת המדינה - האסה של הרפובליקה של אדיגיאה אידמיר טלחוך, ל"סובייטסקאיה אדיגיאה".

הפרויקט השני לשפה הצ'רקסית - "ליאו ותיג" בשם "Сабыйхэм апай" ("לילדים") זכה בתחרות המענקים של משרד העבודה והפיתוח החברתי של אדיגיאה ומיושם כחלק ממענק תמיכה.

בכספים אלה, פלטפורמת המדיה הצ'רקסית רכשה ציוד עריכה ופריסה עבור אולפן ההקלטות שלה. כרגע תורגמו 26 פרקים של סדרת האנימציה.