Circassian Press

Адыгэ федерациеу шъущытмэ Адыгэ быракъыр ары жъугъэфедэщтыр нэмыкӏхэрэп

إذا كنتم تمثلون اتحاداً شركسياً، فعليكم استخدام العلم الشركسي، وليس أعلاماً أخرى

אם אתם פדרציה צ'רקסית, עליכם להשתמש בדגל הצ'רקסי, ולא בדגלים אחרים

Eğer bir Çerkes federasyonuysanız, başka bayrakları değil, Çerkes bayrağını kullanın

Если вы — черкесская федерация, то используйте черкесский флаг, а не другие

If you are a Circassian federation, then use the Circassian flag, not other flags.

Европэм ис Адыгэхэм урысыем илIыкIо унэу Берлин щыIэм ипашъхьэ чъэпыогъум и 24-м митинг щашIыщт

الشركس في أوروبا يخططون لتنظيم احتجاج أمام السفارة الروسية في برلين يوم 24 أكتوبر

צ'רקסים באירופה מתכננים מחאה מול השגרירות הרוסית בברלין ב-24 באוקטובר

Avrupa'daki Çerkesler, 24 Ekim'de Berlin'deki Rusya Büyükelçiliği Önünde Protesto Planlıyor

Черкесы в Европе планируют акцию протеста у посольства России в Берлине 24 октября

Circassians in Europe Plan Protest Outside Russian Embassy in Berlin on October 24

Нэбгырэ минишъэ пчъагъэ зыукӏыгъэ мафиоз-фашист хэгъэгум илӏыкӏохэр шъумыштэх

لا تستضيفوا ممثلي دولة مافيوية وفاشية، تسببت في مقتل مئات الآلاف من الأبرياء

אל תארחו נציגים של מדינה מאפיוזית-פשיסטית אשר גרמה למותם של מאות אלפי חפים מפשע

Yüz binlerce masum insanı katletmiş mafyatik-faşist bir devletin temsilcilerini ağırlamayın

Не принимайте представителей мафиозно-фашистского государства, убившего сотни тысяч людей

Do not host representatives of a mafia-fascist state that has killed hundreds of thousands of innocent people

Адыгэмэ яхэкур Адыгэ хэкур (Черкесия) ары, нэмыкI хэгъэгуп

إن وطن الشركس هو "شركيسيا"، ولا شيء غير ذلك