Circassian Press

КъумпIыл Мурат Темрезов Рашид IэнатIэм зэрэIухьагъэмкIэ фэгушIуагъ

رئيس جمهورية أديغيا يهنئ رشيد تيمريزوف بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لجمهورية قرشاي شركيسيا

ראש רפובליקת אדיגיאה מברך את ראשיד תימריזוב על בחירתו מחדש לראש רפובליקת קרצ'אי-צ'רקסיה

Adıge Cumhuriyeti Başkanı, Raşid Temrezov’u Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti Başkanlığına Yeniden Seçilmesi Dolayısıyla Tebrik Etti

Глава Адыгеи поздравил Рашида Темрезова с переизбранием на пост Главы Карачаево-Черкесии

Head of Adygea Congratulates Rashid Temrezov on His Re-election as Head of Karachay-Circassia

Шъуигумэкӏыгъорэ адыгэ лъэпкъ-гъэкIодымрэ къэзыщтагъэ хэгъэгухэм шъхьэкӏафэ афэшъушӏ

احترم الدول التي اعترفت بقضيتك وبإبادة الشركس

יש לכבד את המדינות שהכירו בבעייה שלכם וברצח העם הצ'רקסי

Sorununuzu ve Çerkes Soykırımı'nı tanıyan ülkelere saygı gösterin

С уважением относитесь к странам, которые признали вашу проблему и геноцид черкесов

Respect the countries that have recognized your issue and the Circassian genocide

Адыгэ федерациеу шъущытмэ Адыгэ быракъыр ары жъугъэфедэщтыр нэмыкӏхэрэп

إذا كنتم تمثلون اتحاداً شركسياً، فعليكم استخدام العلم الشركسي، وليس أعلاماً أخرى

אם אתם פדרציה צ'רקסית, עליכם להשתמש בדגל הצ'רקסי, ולא בדגלים אחרים

Eğer bir Çerkes federasyonuysanız, başka bayrakları değil, Çerkes bayrağını kullanın

Если вы — черкесская федерация, то используйте черкесский флаг, а не другие

If you are a Circassian federation, then use the Circassian flag, not other flags.

Европэм ис Адыгэхэм урысыем илIыкIо унэу Берлин щыIэм ипашъхьэ чъэпыогъум и 24-м митинг щашIыщт

الشركس في أوروبا يخططون لتنظيم احتجاج أمام السفارة الروسية في برلين يوم 24 أكتوبر