Circassian Press

Нэбгырэ минишъэ пчъагъэ зыукӏыгъэ мафиоз-фашист хэгъэгум илӏыкӏохэр шъумыштэх

لا تستضيفوا ممثلي دولة مافيوية وفاشية، تسببت في مقتل مئات الآلاف من الأبرياء

אל תארחו נציגים של מדינה מאפיוזית-פשיסטית אשר גרמה למותם של מאות אלפי חפים מפשע

Yüz binlerce masum insanı katletmiş mafyatik-faşist bir devletin temsilcilerini ağırlamayın

Не принимайте представителей мафиозно-фашистского государства, убившего сотни тысяч людей

Do not host representatives of a mafia-fascist state that has killed hundreds of thousands of innocent people

Адыгэмэ яхэкур Адыгэ хэкур (Черкесия) ары, нэмыкI хэгъэгуп

إن وطن الشركس هو "شركيسيا"، ولا شيء غير ذلك

מולדתם של הצ'רקסים היא צ'רקסיה, ולא שום מקום אחר

Çerkeslerin anavatanı Çerkesya'dır; başka bir yer değil

Родина черкесов — Черкесия, и никакое другое место

The homeland of the Circassians is Circassia, and nowhere else

Эральп Элиф Адыгэ Iофхэм къахэлэжьэн ылъэкIыщта?

هل يمكن لإليف إيرالب المساعدة في قضايا الشركس؟

האם אליף אראלפ יכולה לסייע בסוגיות הנוגעות לצ'רקסים

Elif Eralp Çerkes Sorunları Konusunda Yardımcı Olabilir mi?

Сможет ли Элиф Эральп помочь в решении черкесских проблем?

Can Elif Eralp Help with Circassian Issues?

Сирием щыщ Адыгэ зэщыпхъуищым каратэмкӏэ Асием ичемпионат медальхэр къахьыгъ

ثلاث أخوات شركسيات من سوريا يفزن بميداليات في بطولة آسيا للكاراتيه