Circassian Press

Берлин щыкӏогъэ митингым Адыгэхэр яхэку къэгъэзэжьынэу фитыныгъэ къаратынэу кIэдэуагъэх

الشركس يطالبون بحق العودة إلى وطنهم التاريخي خلال مظاهرة في العاصمة الألمانية

צ'רקסים דורשים את הזכות לשוב למולדתם ההיסטורית במהלך הפגנה בבירת גרמניה

Çerkesler, Almanya'nın başkentindeki bir gösteride tarihi anavatanlarına geri dönme hakkını talep etti

Черкесы потребовали права на возвращение на историческую родину в ходе акции в столице Германии

Circassians demand the right to return to their historical homeland during a demonstration in the German capital

אל תנהגו ביהירות כלפי האזרחים. אתם משרתי הציבור

Vatandaşlara karşı kibirli olmayın. Sizler halkın hizmetkârısınız

لا تتكبروا على المواطنين؛ فأنتم في خدمة الشعب وليس العكس

Не проявляйте высокомерия по отношению к гражданам. Вы — слуги народа

Do not be arrogant toward citizens. You are servants of the people

Германие: Берлин правительствэр зэхэщэгъэным Сэмэгухэр пэблагъэх

ألمانيا: حزب اليسار يقترب من تشكيل حكومة برلين

גרמניה: מפלגת השמאל מתקרבת להקמת הממשל בברלין

Almanya: Sol Parti, Berlin Hükümetini Kurmaya Yaklaşıyor

Германия: «Левые» близки к формированию правительства в Берлине

Germany: The Left Party Nears Formation of the Berlin Government

КъумпIыл Мурат Темрезов Рашид IэнатIэм зэрэIухьагъэмкIэ фэгушIуагъ

رئيس جمهورية أديغيا يهنئ رشيد تيمريزوف بمناسبة إعادة انتخابه رئيساً لجمهورية قرشاي شركيسيا

ראש רפובליקת אדיגיאה מברך את ראשיד תימריזוב על בחירתו מחדש לראש רפובליקת קרצ'אי-צ'רקסיה