لا تشوّهوا الزي القومي الشركسي في انتخابات روسيا المزيفة

 

لقد رأينا هذه الصورة في وسيلة إعلامية تطلق على نفسها اسم "صوت الشراكسة" (صحيفة "أديغه ماق")؛ وهي صحيفة تصدر في جمهورية أديغيا. يتمثل الدور الأساسي لهذه الصحيفة في الإشادة بالنظام الديكتاتوري في روسيا، وهي عاجزة عن كتابة ذرة من الحقيقة.

ماذا تُظهر هذه الصورة؟ شاباً وشابة من الشركس، يرتديان الزي القومي التقليدي، وهما يدليان بأصواتهما في انتخابات روسيا الاتحادية الصورية. إن استخدام الزي القومي الشركسي لإضفاء الشرعية على انتخابات روسيا المزورة والمُتلاعب بها يُعد عملاً دنيئاً.

لم يسبق لروسيا لاتحادية أن أجرى انتخابات نزيهة أو حقيقية؛ فالبلاد تحكمها دكتاتورية تكنّ العداء للشعوب الأخرى، ولا سيما الشركس. ويهدف النظام إلى صهر شعوب روسيا المتنوعة ودمجها قسراً؛ فهو يمقت الجمهوريات التي تشكّل روسيا الاتحادية، وكان سيسعى للقضاء عليها لولا الخوف من عدم الاستقرار أو اندلاع الحرب.

إننا ندعو الشراكسة في الوطن الشركسي: لا تشاركوا في مثل هذه المظاهر المخزية.