إن وطن الشركس هو "شركيسيا"، ولا شيء غير ذلك

 

لقد صادفنا منشوراً على فيسبوك - كُتب باللغة العربية - لشخص نفضل عدم ذكر اسمه؛ إذ لا رغبة لدينا في منح شهرة لأحمق، ولا سيما ذاك الذي تضر أفعاله بمصالح الشعب الشركسي.

يطرح هذا الأحمق في منشوره سؤالاً جوهرياً: هل نفكر نحن - شركس الشتات - في وطننا الأم، القوقاز؟ وهنا لا بد من الإشارة فوراً إلى أولى حماقاته؛ فوطن الشركس هو "شركيسيا" وليس القوقاز. فالقوقاز موطن لأكثر من 30 مجموعة عرقية، ويضم سبع جمهوريات تابعة للاتحاد الروسي، وثلاث جمهوريات مستقلة ومعترف بها دولياً، وجمهوريتين مستقلتين تفتقران إلى الاعتراف الدولي.

وتكمن الحماقة الثانية في تذمره من أن الكثير من الشركس لا يقرؤون مقالاته ولا يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة به. ونحن نصفه بالأحمق لأن جلّ مقاطع الفيديو التي ينشرها تركز على "أبخازيا" بدلاً من "شركيسيا"؛ فرغم أنه وُلد في الأردن، إلا أنه انتقل إلى أبخازيا ويبدو أنه يسعى لإقناع الشركس بأن أبخازيا هي وطنهم.

بادئ ذي بدء، لا مصلحة للأبخاز في هجرة الشركس إلى بلادهم؛ فهم يسمحون فقط لبضع عشرات من الشركس بالاستقرار هناك، وهي خطوة تهدف إلى خداعنا وإيهامنا بأن أبخازيا ترحب بالمهاجرين الشركس.

تُبدي أبخازيا تردداً في قبول أعداد كبيرة من الشركس؛ خشيةً مبررة من أن وصول عشرات الآلاف منهم قد يؤدي في نهاية المطاف إلى تحول المنطقة إلى دولة شركسية. والجدير بالذكر أن إجمالي عدد السكان من الأبخاز والأباظة مجتمعين - سواء داخل أبخازيا أو في أنحاء العالم - يبلغ نحو 200 ألف نسمة؛ في المقابل، يوجد ما يقرب من مليون شركسي في وطنهم الأم وحده، ناهيك عن الملايين في تركيا، و300 ألف في سوريا، و200 ألف في الأردن. ومن الطبيعي أن يخشى الأبخاز ذوبان هويتهم واندماجهم في المجتمع الشركسي. 

نعتقد أننا قد كتبنا ما يكفي حول هذا الموضوع، ولا نرغب في إثقال كاهل قرائنا الذين يدركون الموقف تماماً. إننا -كشركس- لن نتصرف ضد الأبخاز، لكننا لن نسمح لهم بأن يعتبرونا سذّجاً؛ فالعلاقة بين الشركس والأبخاز لا تتعدى كونها علاقة جوار فحسب. تختلف اللغات والعادات والأديان؛ فالأبخاز مسيحيون، بينما الغالبية العظمى من الشركس مسلمون.

ونحن، بصفتنا شركساً، نرغب في الحفاظ على علاقات طيبة مع جميع شعوب العالم، قائمة على الاحترام المتبادل والتعاون المثمر.